versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00551 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
hulesc
şi-şi
urmează
poftele,
însă
fiece
lucru
este
hotărât!
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
s'ils
voient
un
prodige,
ils
s'en
détournent
et
disent:
«Une
magie
persistante».
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
ул
кәферләр
бер
могҗизаны
күрсәләр,
аннан
йөз
чөерәләр,
инкяр
итәләр
һәм
бу
куәтле
вә
даими
булган
сихер
диләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
ilekroć
ujrzą
oni
znak,
odwracają
się
i
mówią:
"To
ustawiczne
czary!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
bir
möcüzə
gördükdə
üz
döndərib:
“Bu,
tez
keçib-gedən
bir
sehrdir”
deyirlər.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഏതൊരു
ദൃഷ്ടാന്തം
അവര്
കാണുകയാണെങ്കിലും
അവര്
പിന്തിരിഞ്ഞു
കളയുകയും,
ഇത്
നിലനിന്നു
വരുന്ന
ജാലവിദ്യയാകുന്നു
എന്ന്
അവര്
പറയുകയും
ചെയ്യും.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
sun
ga
wata
ãyã,
sai
su
juya
baya
su
ce:
"Sihiri
ne
mai
dõgẽwa!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apabila
orang-orang
kafir
melihat
mukjizat
yang
besar,
mereka
menolak
untuk
mempercainya.
Mereka
berkata,
"Itu
adalah
rentetan
sihir
yang
datang
berurutan!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
ير
المشركون
دليلا
وبرهانًا
على
صدق
الرسول
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم،
يُعرضوا
عن
الإيمان
به
وتصديقه
مكذبين
منكرين،
ويقولوا
بعد
ظهور
الدليل:
هذا
سحر
باطل
ذاهب
مضمحل
لا
دوام
له.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは仮令印を見ても,背き去つて,「これは相変らずの魔術だ。」と言うであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir