versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00494 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi am
rupt
izvoarele
pământului,
iar
apele
s-au
contopit
după
o
Poruncă
dată.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
ouvrîmes
alors
les
portes
du
ciel
à
une
eau
torrentielle,
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нух
кавеменә
каты
яңгыр
белән
күк
ишекләрен
ачтык.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Otworzyliśmy
więc
bramy
nieba
z
wodą
lejącą
się
jak
potok.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
göyün
qapılarını
leysan
yağışı
ilə
açdıq.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
കുത്തിച്ചൊരിയുന്ന
വെള്ളവും
കൊണ്ട്
ആകാശത്തിന്റെ
കവാടങ്ങള്
നാം
തുറന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Muka
bũɗe
kõfõfin
sama
da
ruwa
mai
zuba.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
Kami
membuka
pintu-pintu
langit
yang
kemudian
menumpahkan
air
yang
amat
banyak
dan
beruntun.
Dari
dalam
tanah,
Kami
juga
memancarkan
sumber
mata
air.
Dengan
demikian,
bertemulah
air
langit
dan
air
bumi
yang
membinasakan
mereka
sesuai
dengan
ketetapan
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأجبنا
دعاءه،
ففتحنا
أبواب
السماء
بماء
كثير
متدفق،
وشققنا
الأرض
عيونًا
متفجرة
بالماء،
فالتقى
ماء
السماء
وماء
الأرض
على
إهلاكهم
الذي
قدَّره
الله
لهم؛
جزاء
شركهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 11 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでわれは,天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 11 )
[
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
]
-
القمر 11
Sobre a tradução
versículo | 4857
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir