versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00558 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noe
îi
prevenise
de
tăria
Noastră,
însă
ei au
trecut
peste
aceste
preveniri
ale
sale.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
à
titre
de
bienfait
de
Notre
part:
ainsi
récompensons-Nous
celui
qui
est
reconnaissant.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
аларга
Үзебездән
нигъмәт
итеп,
ягъни
аларны
коткаруыбыз
зур
нигъмәтдер.
Әнә
шулай
хәерле
җәзалар
бирәбез
шөкер
итеп
ислам
динен
дөрес
тоткан
кешеләргә.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jako
dobrodziejstwo
od
Nas.
W
ten
sposób
wynagradzamy
tych,
którzy
są
wdzięczni.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Özümüzdən
bir
mərhəmət
olaraq!
Biz
şükür
edənləri
belə
mükafatlandırırıq.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
പക്കല്
നിന്നുള്ള
ഒരു
അനുഗ്രഹമെന്ന
നിലയില്.
അപ്രകാരമാകുന്നു
നന്ദികാണിച്ചവര്ക്ക്
നാം
പ്രതിഫലം
നല്കുന്നത്.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
wata
ni'ima
ta
daga
gare
Mu.
Kamar
haka
Muke
sãka
wa
wanda
ya
gõde.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
telah
meniupkan
angin
keras
yang
melemparkan
bebatuan
kepada
mereka,
kecuali
kaum
Nabi
Lûth
yang
beriman
yang
Kami
selamatkan
dari
azab
ini
saat
menjelang
fajar,
sebagai
sebuah
pemberian
nikmat
Kami
untuk
mereka.
Dengan
nikmat
yang
besar
seperti
itu,
Kami
memberikan
balasan
kepada
orang
yang
mensyukuri
nikmat
Kami
dengan
cara
beriman
dan
patuh.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
أرسلنا
عليهم
حجارةً
إلا
آل
لوط،
نجَّيناهم
من
العذاب
في
آخر
الليل،
نعمة
من
عندنا
عليهم،
كما
أثبنا
لوطًا
وآله
وأنعمنا
عليهم،
فأنجيناهم
مِن
عذابنا،
نُثيب
مَن
آمن
بنا
وشكرنا.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 35 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われからの恩恵とした。このようにわれは感謝する者に報いる。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 35 )
[
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
]
-
القمر 35
Sobre a tradução
versículo | 4881
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir