versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00554 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El a
făcut
cele
două
mări
gata
să se
contopească,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il a
donné
libre
cours
aux
deux
mers
pour
se
rencontrer;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
берсе
татлы,
берсе
тозлы
ике
диңгезне
янәшә
агызды.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
puścił
wolno
dwa
morza,
aby
mogły
się
spotkać;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O,
qarşı-qarşıya
gələn
iki
dənizi
bir-birinə
qovuşdurdu.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രണ്ട്
കടലുകളെ
(ജലാശയങ്ങളെ)
തമ്മില്
കൂടിച്ചേരത്തക്ക
വിധം
അവന്
അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yã
garwaya
tẽku
biyu
(ruwan
dãɗi
da na
zartsi)
sunã
haɗuwa.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
melepas
dua
lautan,
tawar
dan
asin,
saling
berdampingan
dan
bertemu
pada
permukaannya.
Di
antara
kedua
lautan
itu
terdapat
pembatas
yang
merupakan
kekuasaan
Allah.
Masing-masing
tidak
melampaui
yang
lain
sehingga
tidak
bercampur.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
خلط
الله
ماء
البحرين
-
العذب
والملح-
يلتقيان.
بينهما
حاجز،
فلا
يطغى
أحدهما
على
الآخر،
ويذهب
بخصائصه،
بل
يبقى
العذب
عذبًا،
والملح
ملحًا
مع
تلاقيهما.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ar-Rahman 19 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは2つの海を一緒に合流させられる。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Sobre a tradução
versículo | 4920
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir