versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00590 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Luaţi-l
şi
înjugaţi-l!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Saisissez-le!
Puis,
mettez-lui
un
carcan;
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
ґәзаб
фәрештәләренә
әйтер:
"Алыгыз
ул
кешене,
богаулагыз
аны!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Bierzcie
go i
nałóżcie
mu
kajdany!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Mələklərə
deyiləcək:
“Onu
yaxalayıb
zəncirləyin!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അപ്പോള്
ഇപ്രകാരം
കല്പനയുണ്ടാകും:)
നിങ്ങള്
അവനെ
പിടിച്ച്
ബന്ധനത്തിലിടൂ.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Sai
a ce wa
malã'iku)
"Ku
kãmã
shi,
sa'an
nan
ku
sanyã
shi
a
cikin
ƙuƙumi."
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kepada
para
penjaga
neraka
dikatakan,
"Ambillah
ia
dan
ikatkanlah
tangannya
ke
lehernya.
Kemudian
masukkan
ia ke
dalam
neraka
yang
menyala-nyala.
Setelah
itu
belitlah
ia
dengan
rantai
yang
sangat
panjang.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لخزنة
جهنم:
خذوا
هذا
المجرم
الأثيم،
فاجمعوا
يديه
إلى
عنقه
بالأغلال،
ثم
أدخلوه
الجحيم
ليقاسي
حرها،
ثم في
سلسلة
من
حديد
طولها
سبعون
ذراعًا
فأدخلوه
فيها؛
إنه
كان
لا
يصدِّق
بأن
الله
هو
الإله
الحق
وحده
لا
شريك
له،
ولا
يعمل
بهديه،
ولا
يحث
الناس
في
الدنيا
على
إطعام
أهل
الحاجة
من
المساكين
وغيرهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 30 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(だが厳命が下ろう。)「かれを捕えて,縛れ。」
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 30 )
[
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
]
-
الحاقة 30
Sobre a tradução
versículo | 5353
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir