versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00575 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Înainte
de
aceasta
însă,
omul
doreşte
întotdeauna
desfrâul.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
L'homme
voudrait
plutôt
continuer
à
vivre
en
libertin.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бәлки
адәм
баласы
Аллаһ
йөкләгәнне
куеп
киләчәк
гомереңдә
нәфесе
теләгән
бозык
эшләрне
кылып
йөрергә
телидер
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
człowiek
pragnie
prowadzić
nadal
życie
grzeszne.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Lakin
insan
bundan
sonra
da
günah
etmək
fikrindədir.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പക്ഷെ
(എന്നിട്ടും)
മനുഷ്യന്
അവന്റെ
ഭാവി
ജീവിതത്തില്
തോന്നിവാസം
ചെയ്യാന്
ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ba
haka
ba!
Mutum
so
yake,
ya yi
fãjirci,
ya
ƙaryata
abin
da
yake
a
gabansa.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tetapi
mengapa
manusia
masih
tetap
mengingkari
hari
kebangkitan?
Adakah
itu
karena
mereka
ingin
terus
melakukan
perbuatan-perbuatan
buruk
sampai
mati?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
بل
ينكر
الإنسان
البعث،
يريد
أن
يبقى
على
الفجور
فيما
يستقبل
من
أيام
عمره،
يسأل
هذا
الكافر
مستبعدًا
قيام
الساعة:
متى
يكون
يوم
القيامة؟
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qiyama 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だが人間は,かれの御前(の生活)においても,罪を犯すことを望む。
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Sobre a tradução
versículo | 5556
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir