versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00524 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Am
zidit
deasupra
voastră
şapte
tării.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
construit
au-dessus
de
vous
sept
(cieux)
renforcés,
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
өстегездә
җиде
кат
мәхкәм
күкләрне
бина
кылдык.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zbudowaliśmy
nad
wami
siedem
sfer
solidnych.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Üstünüzdə
yeddi
möhkəm
göy
qurduq
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്ക്
മീതെ
ബലിഷ്ഠമായ
ഏഴു
ആകാശങ്ങള്
നാം
നിര്മിക്കുകയും
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma,
Muka
gina,
a
samanku,
sammai
bakwai
mãsu
ƙarfi?
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
membangun
di
atas
kalian
tujuh
langit
yang
kokoh
dan
mantap.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وبنينا
فوقكم
سبع
سموات
متينة
البناء
محكمة
الخلق،
لا
صدوع
لها
ولا
فطور؟
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naba 12 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,
]
-
Interpretation of ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Sobre a tradução
versículo | 5684
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir