versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00582 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vor
spune:
“Aceasta
este
o
păgubitoare
întoarcere!”
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
disent:
«ce
sera
alors
un
retour
ruineux!»
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Терелүгә
ышанмыйча
мәсхәрәләп
әйттеләр:
"Әгәр
яңадан
терелү
булса,
бу
бик
хәсрәтле
кайтарылу
икән,
аның
өчен
кайгырырга
кирәк",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
powiedzą:
"Byłby
to
wówczas
powrót
przynoszący
stratę!"
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
dedilər:
“Belə
olduğu
halda
bu,
zərərli
bir
qayıdışdır”.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറയുകയാണ്:
അങ്ങനെയാണെങ്കില്
നഷ്ടകരമായ
ഒരു
തിരിച്ചുവരവായിരിക്കും
അത്.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"Waccan
kam
kõmãwa
ce,
tãɓaɓɓiya!"
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
nada
ingkar
dan
mengejek
mereka
mengatakan,
"Pengembalian
itu,
jika
benar-benar
terjadi,
adalah
suatu
pengembalian
yang
merugikan,
sedang
kami
bukanlah
golongan
yang
bakal
merugi."
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول
هؤلاء
المكذبون
بالبعث:
أنُرَدُّ
بعد
موتنا
إلى
ما
كنا
عليه
أحياء
في
الأرض؟
أنردُّ
وقد
صرنا
عظامًا
بالية؟
قالوا:
رجعتنا
تلك
ستكون
إذًا
خائبة
كاذبة.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 12 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは言う。「その場合(復活),損な戻りです。」
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 12 )
[
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
]
-
النازعات 12
Sobre a tradução
versículo | 5724
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir