versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00513 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
spune-i:
‘Eşti
gata
să te
mântui?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
dis-lui:
«Voudrais-tu
te
purifier?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйт
аңа:
"Әйә
кирәксенәсеңме
кабих
булган
көфердән
пакьләнүне.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powiedz:
"Czy
ty
jesteś
gotów
się
oczyścić?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Günahlardan
xilas
olmaq
istəyirsənmi?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
ചോദിക്കുക:
നീ
പരിശുദ്ധി
പ്രാപിക്കാന്
തയ്യാറുണ്ടോ?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sai
ka ce
masa,
Kõ zã ka so ka
tsarkaka.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakan
kepadanya,
'Tidakkah
engkau
berkeinginan
untuk
menyucikan
diri?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حين
ناداه
ربه
بالوادي
المطهَّر
المبارك
"طوى"،
فقال
له:
اذهب
إلى
فرعون،
إنه
قد
أفرط
في
العصيان،
فقل
له:
أتودُّ
أن
تطهِّر
نفسك
من
النقائص
وتحليها
بالإيمان،
وأُرشدك
إلى
طاعة
ربك،
فتخشاه
وتتقيه؟
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは(罪から)清められたいのか。
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Sobre a tradução
versículo | 5730
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir