versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00533 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Eu te
voi
călăuzi
la
Domnul
tău,
teme-te!’”
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
je te
guide
vers
ton
Seigneur
afin
que
tu Le
craignes?»
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
сиңа
Раббыңны
танытуымны
телисеңме,
әгәр
Раббыңны
танысаң,
Аңардан
куркырсың
да
изге
гамәлләр
кылырсың",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
ja
poprowadzę
cię
do
twego
Pana,
a ty
okażesz
bojaźń
Bożą."
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səni
Rəbbinə
doğru
yönəldimmi
ki,
Ondan
qorxub
çəkinəsən?”
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക്
നിനക്ക്
ഞാന്
വഴി
കാണിച്ചുതരാം.
എന്നിട്ട്
നീ
ഭയപ്പെടാനും
(തയ്യാറുണ്ടോ?)
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
in
shiryar
da
kai
zuwa
ga
Ubangijinka
domin
ka ji
tsoronSa?"
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
akan
menunjukkan
jalan
untuk
mengetahui
Tuhan,
sehingga
engkau
akan
takut
pada-Nya.
'"
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حين
ناداه
ربه
بالوادي
المطهَّر
المبارك
"طوى"،
فقال
له:
اذهب
إلى
فرعون،
إنه
قد
أفرط
في
العصيان،
فقل
له:
أتودُّ
أن
تطهِّر
نفسك
من
النقائص
وتحليها
بالإيمان،
وأُرشدك
إلى
طاعة
ربك،
فتخشاه
وتتقيه؟
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 19 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Sobre a tradução
versículo | 5731
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir