versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00527 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
când
fiarele
vor
fi
adunate,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
bêtes
farouches,
rassemblées,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
кыр
хайваннары
бер
урынга
җыелсалар.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
dzikie
zwierzęta
będą
zebrane;
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
vəhşi
heyvanlar
bir
yerə
toplanılacağı
zaman,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വന്യമൃഗങ്ങള്
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുമ്പോള്,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
dabbõbin
dãji
aka
tattara
su.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bila
binatang-binatang
liar
dikeluarkan
dari
sarangnya
untuk
dikumpulkan
dalam
keadaan
abai
karena
suasana
panik
yang
sangat
dahsyat.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
الشمس
لُفَّت
وذهب
ضَوْءُها،
وإذا
النجوم
تناثرت،
فذهب
نورها،
وإذا
الجبال
سيِّرت
عن
وجه
الأرض
فصارت
هباءً
منبثًا،
وإذا
النوق
الحوامل
تُركت
وأهملت،
وإذا
الحيوانات
الوحشية
جُمعت
واختلطت؛
ليقتصَّ
الله
من
بعضها
لبعض،
وإذا
البحار
أوقدت،
فصارت
على
عِظَمها
نارًا
تتوقد،
وإذا
النفوس
قُرنت
بأمثالها
ونظائرها،
وإذا
الطفلة
المدفونة
حية
سُئلت
يوم
القيامة
سؤالَ
تطييب
لها
وتبكيت
لوائدها:
بأيِّ
ذنب
كان
دفنها؟
وإذا
صحف
الأعمال
عُرضت،
وإذا
السماء
قُلعت
وأزيلت
من
مكانها،
وإذا
النار
أوقدت
فأضرِمت،
وإذا
الجنة
دار
النعيم
قُرِّبت
من
أهلها
المتقين،
إذا
وقع
ذلك،
تيقنتْ
ووجدتْ
كلُّ
نفس
ما
قدَّمت
من
خير
أو
شر.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Takwir 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
様々な野獣が(恐怖の余り)群をなし集まる時,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 5 )
[
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
]
-
التكوير 5
Sobre a tradução
versículo | 5805
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir