versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00545 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
pentru
aceia
dintre
voi
care
vor
să
calce
drept.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
pour
celui
d'entre
vous
qui
veut
suivre
le
chemin
droit.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезләрдән
туры
юлга
күнелергә
теләге
булган
кешеләргә
вәгазь
һәм
туры
юлдыр.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dla
tych
spośród
was,
którzy
chcą
iść
prosto.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
sizlərdən
doğru
yolda
olmaq
istəyənlər
üçün.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
നിങ്ങളുടെ
കൂട്ടത്തില്
നിന്ന്
നേരെ
നിലകൊള്ളാന്
ഉദ്ദേശിച്ചവര്ക്ക്
വേണ്ടി.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ga
wanda
ya
so,
daga
cikinku,
ya
shiryu.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bagi
orang
yang
berkeinginan
meniti
jalan
lurus
dan
mencari
kebenaran
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأين
تذهب
بكم
عقولكم
في
التكذيب
بالقرآن
بعد
هذه
الحجج
القاطعة؟
ما هو
إلا
موعظة
من
الله
لجميع
الناس،
لمن
شاء
منكم
أن
يستقيم
على
الحق
والإيمان،
وما
تشاؤون
الاستقامة،
ولا
تقدرون
على
ذلك،
إلا
بمشيئة
الله
رب
الخلائق
أجمعين.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Takwir 28 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 28 )
[
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
]
-
التكوير 28
Sobre a tradução
versículo | 5828
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir