versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00561 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
că
veţi
fi
făcuţi
fărâme.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Vous
passerez,
certes,
par
des
états
successifs!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
бу
хәлдән
икенче
хәлгә
күчәрсез!
Ягъни
үләрсез,
аннары
терелерсез,
аннары
хөкем
ителеп
тиешле
җәзаны
алырсыз.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
-będziecie
wstępować
warstwa
po
warstwie!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Siz
mütləq
haldan-hala
keçib
dəyişəcəksiniz.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങള്
ഘട്ടംഘട്ടമായി
കയറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
kunã
hawan
wani
hãli
daga
wani
hãli.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
dan
demi
rembulan
di
waktu
purnama,
bahwa
kalian
benar-benar
akan
melalui
beberapa
masa
yang
semakin
lama
semakin
dahsyat:
kematian,
kebangkitan
dan
petaka
kiamat.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
باحمرار
الأفق
عند
الغروب،
وبالليل
وما
جمع
من
الدواب
والحشرات
والهوام
وغير
ذلك،
وبالقمر
إذا
تكامل
نوره،
لتركبُنَّ-
أيها
الناس-
أطوارا
متعددة
وأحوالا
متباينة:
من
النطفة
إلى
العلقة
إلى
المضغة
إلى
نفخ
الروح
إلى
الموت
إلى
البعث
والنشور.
ولا
يجوز
للمخلوق
أن
يقسم
بغير
الله،
ولو
فعل
ذلك
لأشرك.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 19 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Sobre a tradução
versículo | 5903
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir