versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00521 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea
va fi
chinuit
cum
chinuit
nu a
mai
fost
nimeni,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
jour-là
donc,
nul
ne
saura
châtier
comme
Lui
châtie,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
Аллаһуның
ґәзабы
илә
һичкем
ґәзаб
кыла
алмас,
мәгәр
Аллаһ
әмере
белән
ґәзаб
фәрештәләре
ґәзаб
кылырлар.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
tego
Dnia
nikt
nie
ukarze
tak
jak
On;
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
heç
kəs
Allahın
verdiyi
əzab
kimi
əzab
verə
bilməz
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അന്നേ
ദിവസം
അല്ലാഹു
ശിക്ഷിക്കുന്നപ്രകാരം
ഒരാളും
ശിക്ഷിക്കുകയില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
a
rãnar
nan
bãbu
wani
mai
yin
azãba
irin
azãbar
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
pada
hari
itu
terjadilah
keadaan
yang
seperti
itu.
Tak
ada
seorang
pun
yang
menyiksa
seperti
siksaan
Allah,
dan
tak
ada
seorang
pun
yang
mengikat
seperti
ikatan-Nya.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ففي
ذلك
اليوم
العصيب
لا
يستطيع
أحدٌ
ولا
يقدر
أن
يُعذِّبَ
مثل
تعذيب
الله
من
عصاه،
ولا
يستطيع
أحد
أن
يوثِقَ
مثل
وثاق
الله،
ولا
يبلغ
أحدٌ
مبلغه
في
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Fajr 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでその日,誰もなし得ない程の懲罰を加えられ,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 25 )
[
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
]
-
الفجر 25
Sobre a tradução
versículo | 6018
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir