Tempo de Execução (0,00473 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E për ata që u mbytën në rrugën e All-llahut mos thoni: “Janë të vdekur”, Jo, ata janë të gjallë, por ju nuk kuptoni. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 為主道而被戕害的人，你們不要說他們是死的；其實，他們是活的，但你們不知覺。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela Ugama Allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat menyedarinya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velâ teḳûlû limey yuḳtelü fî sebîli-llâhi emvâh. bel aḥyâüv velâkil lâ teş`urûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो लोग अल्लाह के मार्ग में मारे जाएँ उन्हें मुर्दा न कहो, बल्कि वे जीवित है, परन्तु तुम्हें एहसास नहीं होता ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو لوگ اﷲ کی راہ میں مارے جائیں انہیں مت کہا کرو کہ یہ مُردہ ہیں، (وہ مُردہ نہیں) بلکہ زندہ ہیں لیکن تمہیں (ان کی زندگی کا) شعور نہیں، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা আল্লাহ্‌র পথে নিহত হয় তাদের বলো না -- “মৃত,” বরং জীবন্ত, যদিও তোমরা বুঝতে পারছ না। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ne recite za onog ko je ubijen na putu Allahovom: "Mrtvi su!" Naprotiv, živi su, međutim ne opažate. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 154 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och säg inte om dem som stupar [i strid] för Guds sak: "De är döda." Nej, de lever, fastän ni inte är medvetna om detta. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 154 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ] - البقرة 154

Sobre a tradução versículo | 161 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish