Tempo de Execução (0,00524 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe sikur Ne t’u hapnim atyre në qiell dhe të ngjiteshin vazhdimisht lart në të (e të shihnin engjëjt e fshehtësitë). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 假若我為他們開闢一道天門，而他們從那道天門繼續登天， ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalau Kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada): ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velev fetaḥnâ `aleyhim bâbem mine-ssemâi feżallû fîhi ya`rucûn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि हम उनपर आकाश से कोई द्वार खोल दें और वे दिन-दहाड़े उसमें चढ़ने भी लगें, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ (بھی) کھول دیں (اور ان کے لئے یہ بھی ممکن بنا دیں کہ) وہ سارا دن اس میں (سے) اوپر چڑھتے رہیں، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি আমরা তাদের জন্য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে -- ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da im otvorimo kapiju neba, pa da stalno kroz nju uzlaze, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hijr 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Även om Vi [lät dem stiga upp] till himlen och Vi där öppnade en port för dem, så att de fick fortsätta sin uppstigning [och se de största tecken], ] - Interpretation of ( Al-Hijr 14 )

[ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ] - الحجر 14

Sobre a tradução versículo | 1816 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish