versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00494 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
thanë:
“Ne
të
morëm
myzhde
me
atë
që
është
e
sigurtë
e ti
mos
u bë i
pashpresë!”
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「我們憑真理而向你報喜,所以你不要絕望。」
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
menjawab:
"Kami
mengembirakanmu
dengan
jalan
yang
sungguh
benar;
oleh
itu
janganlah
engkau
menjadi
dari
orang-orang
yang
berputus
asa".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
beşşernâke
bilḥaḳḳi
felâ
teküm
mine-lḳâniṭîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उन्होंने
कहा,
"हम
तुम्हें
सच्ची
शुभ
सूचना
दे
रहे
हैं,
तो
तुम
निराश
न
हो"
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijeron:
«Te
anunciamos
la
buena
noticia
de la
Verdad.
¡No
te
desesperes!»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
انہوں
نے
کہا:
ہم آپ کو
سچی
بشارت
دے
رہے
ہیں
سو آپ نا
امید
نہ
ہوں،
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বললে
--
''আমরা
তোমাকে
সুসংবাদ
দিচ্ছি
সত্যের
সাথে,
সুতরাং
তুমি
হতাশদের
মধ্যেকার
হয়ো
না।’’
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekoše:
"Obradovaćemo
te
Istinom,
zato
ne
budi
od
očajnih."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Hijr 55 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
De
sade:
"Vårt
budskap
till
dig
är
sanning.
Var
därför
inte
en av
dem
som
misströstar
[om
Guds
nåd]!"
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 55 )
[
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
]
-
الحجر 55
Sobre a tradução
versículo | 1857
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir