Tempo de Execução (0,00528 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti juaj e di më së miri atë që keni në shpirtin tuaj. Nëse keni qëllime të mira, vërtet Ai u fal atyre që pendohen. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們的主是最知道你們的心情的。如果你們是善良的，那末，他對於常常悔過者確是至赦的。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tuhan kamu lebih mengetahui akan apa yang ada pada hati kamu; kalaulah kamu orang-orang yang bertujuan baik mematuhi perintahNya, maka sesungguhnya dia adalah Maha Pengampun bagi orang-orang yang bertaubat. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ rabbüküm a`lemü bimâ fî nüfûsiküm. in tekûnû ṣâliḥîne feinnehû kâne lil'evvâbîne gafûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो कुछ तुम्हारे जी में है उसे तुम्हारा रब भली-भाँति जानता है। यदि तुम सुयोग्य और अच्छे हुए तो निश्चय ही वह भी ऐसे रुजू करनेवालों के लिए बड़ा क्षमाशील है ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تمہارا رب ان (باتوں) سے خوب آگاہ ہے جو تمہارے دلوں میں ہیں، اگر تم نیک سیرت ہو جاؤ تو بیشک وہ (اﷲ اپنی طرف) رجوع کرنے والوں کو بہت بخشنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের প্রভু ভাল জানেন তোমাদের অন্তরে যা-কিছু আছে। তোমরা যদি সৎকর্মপরায়ণ হও তবে নিঃসন্দেহ তিনি মুখাপেক্ষীদের প্রতি পরিত্রাণকারী। ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Gospodar vaš je Najbolji znalac onog šta je u dušama vašim. Ako budete pravedni - pa uistinu, On je pokajanicima Oprosnik. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 25 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Er Herre vet vad ni bär inom er. Om ni strävar efter att leva ett rättskaffens liv [skall Han överse med era fel och brister] och Han är alltid beredd att förlåta dem som, när de har begått ett fel, återvänder till Honom med ånger i sinnet. ] - Interpretation of ( Al-Israa 25 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ] - الإسراء 25

Sobre a tradução versículo | 2054 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish