Tempo de Execução (0,00483 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Mos iu qas asaj për të cilën nuk kë njohuri, pse të dëgjuarit, të pamët dhe zemra, për të gjitha këto ka përgjegjësi. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你不要隨從你所不知道的言行，耳目和心靈都是要被審問的。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati, semua anggota-anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velâ taḳfü mâ leyse leke bihî `ilm. inne-ssem`a velbeṣara velfüâde küllü ülâike kâne `anhü mes'ûlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जिस चीज़ का तुम्हें ज्ञान न हो उसके पीछे न लगो। निस्संदेह कान और आँख और दिल इनमें से प्रत्येक के विषय में पूछा जाएगा ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے انسان!) تو اس بات کی پیروی نہ کر جس کا تجھے (صحیح) علم نہیں، بیشک کان اور آنکھ اور دل ان میں سے ہر ایک سے باز پرس ہوگی، ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যে বিষয়ে তোমার কোনো জ্ঞান নেই তার অনুসরণ করো না। নিঃসন্দেহ শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি ও অন্তঃকরণ -- এ দের প্রত্যেকটিকে তাদের সন্বন্ধে সওয়াল করা হবে। ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ne slijedi ono o čemu ti nemaš znanje. Uistinu, sluh i vid i srce, za svako od njih biće se pitano. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 36 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Befatta dig inte med det som du inte riktigt vet; ditt öra och ditt öga och ditt hjärta skall [alla en Dag] tillfrågas om detta. ] - Interpretation of ( Al-Israa 36 )

[ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ] - الإسراء 36

Sobre a tradução versículo | 2065 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish