Tempo de Execução (0,00570 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ato janë fshatra (vendbanime) që kur bënë zullum, Ne i shkatërruam dhe për shkatërrimin e tyre u patëm caktuar kohë të sakta. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那些市鎮的居民多行不義的時候，我毀滅他們，我為他們的毀滅而預定一個期限。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan penduduk negeri-negeri (yang derhaka) itu Kami telah binasakan ketika mereka melakukan kezaliman, dan Kami telah tetapkan satu masa yang tertentu bagi kebinasaan mereka. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vetilke-lḳurâ ehleknâhüm lemmâ żalemû vece`alnâ limehlikihim mev`idâ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और ये बस्तियाँ वे है कि जब उन्होंने अत्याचार किया तो हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, और हमने उनके विनाश के लिए एक समय निश्चित कर रखा था ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ بستیاں ہیں ہم نے جن کے رہنے والوں کو ہلاک کر ڈالا جب انہوں نے ظلم کیا اور ہم نے ان کی ہلاکت کے لئے ایک وقت مقرر کر رکھا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর ঐ সব জনপদ -- আমরা ওদের ধ্বংস করেছিলাম যখন তারা অন্যায়াচরণ করেছিল, আর ওদের ধ্বংসের জন্য আমরা একটি নির্দিষ্ট সময় স্থির করেছিলাম। ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A to su gradovi - uništili smo ih pošto su činili zulm, i dali za uništenje njihovo rok. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 59 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Dessa städer som Vi förstörde [därför att invånarna] ständigt begick orätt, förstörde Vi [först] efter det att Vi hade utsatt en frist för deras förstöring. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Sobre a tradução versículo | 2199 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish