versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00551 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
(Musai)
Tha:
“Zoti
ynë
është
Ai që
çdo
sendi
i
dha
formën
e
vet,
pastaj
e
udhëzoi
atë?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「我們的主,是賦予萬物以天性,而加以引導的。」
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Nabi
Musa
menjawab:
"Tuhan
kami
ialah
yang
telah
memberikan
kepada
tiap-tiap
sesuatu:
kejadian
semulajadinya
yang
sesuai
dengannya,
kemudian
Ia
memberi
petunjuk
kepadanya
akan
cara
menggunakannya".
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
rabbüne-lleẕî
a`ṭâ
külle
şey'in
ḫalḳahû
ŝümme
hedâ.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कहा,
"हमारा
रब वह है
जिसने
हर
चीज़
को
उसकी
आकृति
दी,
फिर
तदनुकूव
निर्देशन
किया।"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«Nuestro
Señor
es
Quien
ha
dado
a
todo
su
forma
y,
luego,
dirigido».
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(موسٰی
علیہ
السلام
نے)
فرمایا:
ہمارا
رب
وہی
ہے جس نے ہر
چیز
کو
(اس
کے
لائق)
وجود
بخشا
پھر
(اس
کے
حسبِ
حال)
اس کی
رہنمائی
کی،
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''আমাদের
প্রভু
তিনি
যিনি
সব-কিছুকে
দিয়েছেন
তার
সৃষ্টি,
তারপর
চালিত
করেছেন।’’
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
(Musa)
reče:
"Gospodar
naš
je
onaj
koji
je
svakoj
stvari
dao
stvaranje
njeno,
zatim
uputio."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ta-ha 50 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Moses]
svarade:
"Han
som
ger
åt
varje
ting
dess
väsen
och
form
och
sedan
leder
det
på
dess
väg
-
Han
är
vår
Herre."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 50 )
[
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
]
-
طه 50
Sobre a tradução
versículo | 2398
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir