Tempo de Execução (0,00542 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ çdo krijesë do ta shijojë vdekjen, e NE, në shenjë sprove ju sprovojmë me vështirësi e kënaqësi, dhe ju ktheheni te Ne. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 凡有血氣者，都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們，你們只被召歸我。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tiap-tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ küllü nefsin ẕâiḳatü-lmevt. veneblûküm bişşerri velḫayri fitneh. veileynâ türce`ûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हर जीव को मौत का मज़ा चखना है और हम अच्छी और बुरी परिस्थितियों में डालकर तुम सबकी परीक्षा करते है। अन्ततः तुम्हें हमारी ही ओर पलटकर आना है ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے، اور ہم تمہیں برائی اور بھلائی میں آزمائش کے لئے مبتلا کرتے ہیں، اور تم ہماری ہی طرف پلٹائے جاؤ گے، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ প্রত্যেক সত্ত্বাকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতেই হবে। আর আমরা তোমাদের পরীক্ষা করি মন্দ ও ভাল দিয়ে যাচাই ক’রে। আর আমাদের কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Svakoj duši (predstoji) kušanje smrti, a iskušavamo vas zlom i dobrom kušnjom, i Nama ćete biti povraćeni. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Varje människa skall smaka döden; och Vi prövar er genom de frestelser [som följer] med såväl motgång som medgång. Och ni skall föras tillbaka till Oss. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

Sobre a tradução versículo | 2518 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish