Tempo de Execução (0,00549 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Pasha All-llahun, posa të largoheni ju, unë kam për t’ia bërë atë që duhet statujave tuaja! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ ——指真主發誓，你們轉身離開之後，我必設法毀掉你們的偶像。」 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan demi Allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)". ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vetellâhi leekîdenne aṣnâmeküm ba`de en tüvellû müdbirîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अल्लाह की क़सम! इसके पश्चात कि तुम पीठ फेरकर लौटो, मैं तुम्हारी मूर्तियों के साथ अवश्य् एक चाल चलूँगा।" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ -¡Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-». ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اﷲ کی قسم! میں تمہارے بتوں کے ساتھ ضرور ایک تدبیر عمل میں لاؤں گا اس کے بعد کہ جب تم پیٹھ پھیر کر پلٹ جاؤ گے، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আল্লাহ্‌র কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের প্রতিমাদের সন্বন্ধে পরিকল্পনা গ্রহণ করব তোমরা যখন পিটটান দিয়ে ফিরে যাবে।’’ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I tako mi Allaha, sigurno ću splanirati protiv idola vaših, nakon što se udaljite okrenuvši leđa." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [För sig själv sade han:] "Jag skall vid Gud sannerligen ta itu med era avgudar så snart ni vänder ryggen till!" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Sobre a tradução versículo | 2540 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish