Tempo de Execução (0,00583 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është që ua krijoi të dëgjuarit, të parit dhe të kuptuarit e juaj; sa pak jeni mirënjohës. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 主曾為你們創造耳目和心，你們的感謝是很少的。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vehüve-lleẕî enşee lekümü-ssem`a vel'ebṣâra vel'ef'ideh. ḳalîlem mâ teşkürûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वही है जिसने तुम्हारे लिए कान और आँखे और दिल बनाए। तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡Qué poco agradecidos sois! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہی ہے جو تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل (و دماغ) رفتہ رفتہ وجود میں لایا، (مگر) تم لوگ بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জন্য কান ও চোখ ও অন্তঃকরণ বানিয়ে দিয়েছেন। কিন্ত তোমরা তো অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A On je Taj koji vam je sazdao sluh, i vidove i srca. Malo što zahvaljujete! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ DET ÄR Han som har begåvat er med hörsel och syn och hjärta, men var är er tacksamhet ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish