Tempo de Execução (0,00502 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thonë: “Kemi qëndruar një ditë ose një pjesë të ditës, pyeti ata që dinë numërimin!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「我們逗留了一天，或者不足一天；請你問問能計算年月的（天神）吧。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Kami tinggal (di dunia) selama sehari atau sebahagian dari sehari; maka bertanyalah kepada golongan (malaikat) yang menjaga urusan menghitung ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû lebiŝnâ yevmen ev ba`ḍa yevmin fes'eli-l`âddîn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वॆ कहेंगेः , "एक दिन या एक दिन का कुछ भाग। गणना करनेवालों से पूछ लीजिए।?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirán: «Hemos permanecido un día o parte de un día. ¡Interroga a los encargados de contar!» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کہیں گے: ہم ایک دن یا دن کا کچھ حصہ ٹھہرے (ہوں گے) آپ اعداد و شمار کرنے والوں سے پوچھ لیں، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলবে -- ''আমরা অবস্থান করেছিলাম একটি দিন বা দিনের কিছু অংশ, আপনি না হয় জিজ্ঞাসা করুন গণনাকারীদের।’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reći će: "Ostali smo dan ili dio dana. Ta pitaj one koji su brojali!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Och] de skall svara: "Vi levde där en dag eller en del av en dag; men fråga dem som är kunniga i räkning." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Sobre a tradução versículo | 2786 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish