versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00554 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
All-llahu
e
fillon
krijimin,
mandej
e
përsërit
atë,
e më në
fund
te Ai do të
ktheheni.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
真主創造眾生,然後再造他們,然後,你們被召歸於他。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Allah
memulakan
kejadian
sekalian
makhluk,
kemudian
Ia
mengembalikannya
(hidup
semula
pada
hari
kiamat),
kemudian
kepadaNyalah
kamu
akan
dikembalikan
(untuk
menerima
balasan).
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
allâhü
yebdeü-lḫalḳa
ŝümme
yü`îdühû
ŝümme
ileyhi
türce`ûn.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अल्लाह
की
सृष्टि
का
आरम्भ
करता
है।
फिर
वही
उसकी
पुनरावृति
करता
है।
फिर
उसी
की ओर
तुम
पलटोगे
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Alá
inicia
la
creación
y
luego
la
repite,
después
de lo
cual
seréis
devueltos
a
Él.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اﷲ
مخلوق
کو
پہلی
بار
پیدا
فرماتا
ہے
پھر
(وہی)
اسے
دوبارہ
پیدا
فرمائے
گا،
پھر
تم
اسی
کی
طرف
لوٹائے
جاؤ
گے،
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আল্লাহ্
সৃষ্টির
সূচনা
করেন,
তারপর
তিনি
তা
পুনঃসৃষ্টি
করেন,
তারপর
তাঁরই
কাছে
তোমাদের
ফিরিয়ে
আনা
হবে।
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Allah
je
počeo
stvaranje,
zatim
ga
ponavlja,
potom
ćete
Njemu
biti
vraćeni.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ar-Rum 11 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
GUD
inleder
skapelsen
och
skall
när
tiden
kommer
förnya
den
och
till
sist
skall
ni
föras
åter
till
Honom.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 11 )
[
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
الروم 11
Sobre a tradução
versículo | 3420
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir