Tempo de Execução (0,00512 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (All-llahu) iu mundëson të bëni vepra të mira, ju shlyen juve mëkatet tuaja, e kush respekton All-llahundhe të dërguarin e Tij, ai ka arritur një sukses të madh. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他就改善你們的行為，就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人，確已獲得偉大的成功。 ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Supaya Ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yuṣliḥ leküm a`mâleküm veyagfir leküm ẕünûbeküm. vemey yüṭi`i-llâhe verasûlehû feḳad fâze fevzen `ażîmâ. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह तुम्हारे कर्मों को सँवार देगा और तुम्हारे गुनाहों को क्षमा कर देगा। और जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करे, उसने बड़ी सफलता प्राप्त॥ कर ली है ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ تمہارے لئے تمہارے (سارے) اعمال درست فرما دے گا اور تمہارے گناہ تمہارے لئے بخش دے گا، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتا ہے تو بیشک وہ بڑی کامیابی سے سرفراز ہوا، ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের ক্রিয়াকর্ম সুসম্পাদিত করতে পারেন আর তোমাদের দোষত্রুটি তোমাদের জন্য ক্ষমা করতে পারেন। আর যে কেউ আল্লাহ্‌কে ও তাঁর রসূলকে মেনে চলে সে তাহলে অবশ্যই অর্জন করেছে বিরাট মুনাফা। ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Popraviće vam djela vaša i oprostiti vam grijehe vaše. A ko posluša Allaha i Poslanika Njegovog - pa zaista je postigao uspjeh veličanstven. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ahzab 71 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ då skall Han hjälpa er att leva ett rättskaffens liv och ge er förlåtelse för era synder. Den som lyder Gud och lyder [Hans] Sändebud har uppnått en stor seger. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 71 )

[ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 71

Sobre a tradução versículo | 3604 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish