Tempo de Execução (0,00496 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Xhennetet e Adnit janë që do të hyjnë në to, aty do të stollisen me rrethdorëza nga ari e margaritari, e petkat e tyre janë të mëndafshta. ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 常住的樂園，他們將入其中，他們在裡面，戴的是金鐲和珍珠，穿的是絲綢。 ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Balasan mereka ialah) Syurga - syurga " Adn ", yang mereka akan masukinya; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan dari emas dan mutiara; dan pakaian mereka di situ adalah dari sutera. ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ cennâtü `adniy yedḫulûnehâ yüḥallevne fîhâ min esâvira min ẕehebiv velü'lüâ. velibâsühüm fîhâ ḥarîr. ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सदैव रहने के बाग है, जिनमें वे प्रवेश करेंगे। वहाँ उन्हें सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किया जाएगा। और वहाँ उनका वस्त्र रेशम होगा ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (دائمی اِقامت کے لئے) عدن کی جنّتیں ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے، ان میں انہیں سونے اور موتیوں کے کنگنوں سے آراستہ کیا جائے گا اور وہاں ان کی پوشاک ریشمی ہوگی، ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নন্দন কানন -- তারা এটিতে প্রবেশ করবে, সেখানে তাদের অলঙ্কৃত করানো হবে সোনা ও মুক্তোর কঙ্কন দিয়ে, আর তাদের পোশাক-পরিচ্ছদ সেখানে হবে রেশমের। ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Bašče Adna! Ući će u njih, nosiće u njima narukvice od zlata i biser, a odjeća njihova će u njima biti svila. ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Fatir 33 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De skall få stiga in i Edens lustgårdar och där skall de smyckas med armband av guld och pärlor och klä sig i dräkter av siden, ] - Interpretation of ( Fatir 33 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ] - فاطر 33

Sobre a tradução versículo | 3693 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish