versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00541 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Kush
bën
durim
dhe
fal,
s; ka
dyshim
se
ajo
është
virtyti
më i
lartë
(i
lavdishëm).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
凡能忍受而加以赦宥者,他們的那種行為,確是應該決心做的事情。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dalam
pada
itu
(ingatlah),
orang
yang
bersabar
dan
memaafkan
(kesalahan
orang
terhadapnya),
sesungguhnya
yang
demikian
itu
adalah
dari
perkara-perkara
yang
dikehendaki
diambil
berat
(melakukannya).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
velemen
ṣabera
vegafera
inne
ẕâlike
lemin
`azmi-l'ümûr.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
जिसने
धैर्य
से
काम
लिया
और
क्षमा
कर
दिया
तो
निश्चय
ही वह उन
कामों
में
से है जो
(सफलता
के
लिए)
आवश्यक
ठहरा
दिए
गए है
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Quien
es
paciente
y
perdona,
eso
sí
que
es
dar
muestras
de
resolución.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یقیناً
جو
شخص
صبر
کرے
اور
معاف
کر دے تو
بیشک
یہ
بلند
ہمت
کاموں
میں
سے
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর যে
কেউ
অধ্যবসায়
অবলন্বন
করে
ও
ক্ষমা
করে
দেয়,
তাহলে
তাই
তো
হচ্ছে
বীরত্বজনক
কাজের
মধ্যের
অন্যতম।
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
doista,
ko se
strpi
i
oprosti
-
uistinu,
to je od
odlučujućih
stvari.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shura 43 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
den
som
bär
[den
lidna
orätten]
med
tålamod
och
förlåter
[har
bestått
ett
prov
som
kräver]
fasthet
i
föresatsen!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 43 )
[
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
]
-
الشورى 43
Sobre a tradução
versículo | 4315
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir