Tempo de Execução (0,00564 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ose, mund të bëjmë që ti ta shohësh atë që ne u premtuam (dënimin), ngase Ne kemi fuqi kundër tyre. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 設或我要昭示你我所用以警告他們的刑罰，那末，我對他們，確是全能的。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau sekiranya Kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka (dari azab seksa itu), maka Kami tetap berkuasa terhadap mereka. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ev nüriyenneke-lleẕî ve`adnâhüm feinnâ `aleyhim muḳtedirûn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या हम तुम्हें वह चीज़ दिखा देंगे जिसका हमने वादा किया है। निस्संदेह हमें उनपर पूरी सामर्थ्य प्राप्त है ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یا ہم آپ کو وہ (عذاب ہی) دکھا دیں جس کا ہم نے اُن سے وعدہ کیا ہے، سو بے شک ہم اُن پر کامل قدرت رکھنے والے ہیں، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা আমরা নিশ্চয় তোমাকে দেখিয়ে দেব যা আমরা তাদের ওয়াদা করেছিলাম, কেননা আমরা আলবৎ তাদের উপরে ক্ষমতাবান। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ili ti pokažemo čime im prijetimo; pa uistinu, Mi smo nad njima Svemoćni. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ eller Vi låter dig se det som Vi har varnat dem för, [kan du vara förvissad om att] Vi har dem i Vår makt. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish