Tempo de Execução (0,00505 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ky është libri ynë (shënimet e veprave tuaja) që dëshmon të vërtetën (të saktën), Ne kemi kërkuar të shkruhet se ç’vepronit. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這是我立的功過簿，它對你們秉公作証。我確已下令記錄你們的行為。 ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Inilah surat (tulisan malaikat) Kami, ia memberi keterangan terhadap kamu dengan yang benar, kerana sesungguhnya Kami telah (perintahkan malaikat) menulis segala yang kamu telah lakukan (di dunia dahulu)!" ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ hâẕâ kitâbünâ yenṭiḳu `aleyküm bilḥaḳḳ. innâ künnâ nestensiḫu mâ küntüm ta`melûn. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "यह हमारी किताब है, जो तुम्हारे मुक़ाबले में ठीक-ठीक बोल रही है। निश्चय ही हम लिखवाते रहे हैं जो कुछ तुम करते थे।" ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais». ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہ ہمارا نوشتہ ہے جو تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کرے گا، بیشک ہم وہ سب کچھ لکھوا (کر محفوظ کر) لیا کرتے تھے جو تم کرتے تھے، ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''এইটি আমাদের কিতাব যা তোমাদের বিরুদ্ধে যথাযথভাবে বর্ণনা করে। নিঃসন্দেহ আমরা লিপিবদ্ধ করে যাচ্ছি যা তোমরা করে চলেছ।’’ ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo je Knjiga Naša, govoriće o vama s Istinom. Uistinu, Mi smo prepisali šta ste radili." ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Jathiya 29 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Detta är Vår bok som säger [den fulla] sanningen om er; allt vad ni gjorde har Vi låtit nedteckna." ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 29 )

[ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الجاثية 29

Sobre a tradução versículo | 4502 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish