versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00542 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
ata
(idhujtarët)
edhe
nëse
shohin
ndonjë
argument
(mrekulli)
zprapsen
e
thonë:
“Kjo
është
magji
e
vazhdueshme!”
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果他們看見一種蹟象,他們就退避,而且說:「這是一種有力的魔術。」
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
kalau
mereka
(kaum
musyrik
Mekah)
melihat
sesuatu
mukjizat,
mereka
berpaling
ingkar
sambil
berkata:
(Ini
ialah)
sihir
yang
terus
menerus
berlaku.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veiy
yerav
âyetey
yü`riḍû
veyeḳûlû
siḥrum
müstemirr.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
हाल
यह है कि
यदि
वे
कोई
निशानी
देख
भी
लें
तो
टाल
जाएँगे
और
कहेंगे,
"यह
तो
जादू
है,
पहले
से
चला
आ
रहा
है!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Si
ven
un
signo,
se
apartan
y
dicen:
«¡Es
una
magia
continua!»
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اگر
وہ
(کفّار)
کوئی
نشانی
(یعنی
معجزہ)
دیکھتے
ہیں
تو
مُنہ
پھیر
لیتے
ہیں
اور
کہتے
ہیں
کہ
(یہ
تو)
ہمیشہ
سے
چلا
آنے
والا
طاقتور
جادو
ہے،
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যদি
তারা
কোনো
নিদর্শন
দেখে,
তারা
ফিরে
যায়
ও
বলে
--
''এক
জবরদস্ত
জাদু।’’
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
ako
vide
znak,
okreću
se i
govore:
"Sihr
neprestani!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qamar 2 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
om de
[som
förnekar
sanningen]
får
se
ett
tecken,
vänder
de
sig
bort
och
säger:
"Alltid
dessa
trollkonster!"
-
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 2 )
[
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
]
-
القمر 2
Sobre a tradução
versículo | 4848
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir