versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00559 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ato
nuk
i ka
prekur
kush
para
tyre,
as
njeriu
as
xhini.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
在他們的妻子之前,任何人或精靈,都未曾與她們交接過。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Bidadari-bidadari
itu)
tidak
pernah
disentuh
sebelum
mereka
oleh
manusia
dan
tidak
juga
oleh
jin;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
lem
yaṭmiŝhünne
insün
ḳablehüm
velâ
cânn.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिन्हें
उससे
पहले
न
किसी
मनुष्य
ने
हाथ
लगाया
होगा
और न
किसी
जिन्न
ने।
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
no
tocadas
hasta
entonces
por
hombre
ni
genio.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
انہیں
پہلے
نہ
کسی
انسان
ہی نے
ہاتھ
سے
چُھوا
ہے
اور
نہ
کسی
جِن
نے،
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
এদের
আগে
কোনো
মানুষ
তাদের
স্পর্শ
করে
নি,
আর
জিনও
নয়।
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Nije
ih
prije
njih
razdjevičio
čovjek,
niti
džinn
-
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
som
varken
människor
eller
osynliga
väsen
förut
kommit
nära.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir