versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00557 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
A do ti
bëjmë
krminelët
të
barabartë
me
mylimanët?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Patutkah
Kami
(berlaku
tidak
adil,
dengan)
menjadikan
orang-orang
Islam
(yang
taat),
sama
seperti
orang-orang
yang
berdosa
(yang
kufur
ingkar)?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
efenec`alü-lmüslimîne
kelmücrimîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तो
क्या
हम
मुस्लिमों
(आज्ञाकारियों)
को
अपराधियों
जैसा
कर
देंगे?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¿Vamos,
pues,
a
tratar
igual
a
los
que
se
someten
a
Alá
que
a
los
pecadores?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
ہم
فرمانبرداروں
کو
مجرموں
کی
طرح
(محروم)
کر
دیں
گے،
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
কী,
আমরা
কি
তবে
মুসলিমদের
বানাব
অপরাধীদের
মতো?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
hoćemo
li
tretirati
muslimane
kao
prestupnike?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qalam 35 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
eller
skulle
Vi
behandla
dem
som
har
underkastat
sig
Vår
vilja
på
samma
sätt
som
de
obotfärdiga
syndarna
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 35 )
[
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
]
-
القلم 35
Sobre a tradução
versículo | 5306
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir