versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00529 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
nuk
është
fjalë
e
ndonjë
poeti,
po ju
nuk
besoni.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
並不是詩人的言辭,你們很少信仰,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
bukanlah
Al-Quran
itu
perkataan
seorang
penyair
(sebagaimana
yang
kamu
dakwakan.
Tetapi
sayang!)
amatlah
sedikit
kamu
beriman.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vemâ
hüve
biḳavli
şâ`ir.
ḳalîlem
mâ
tü'minûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वह
किसी
कवि
की
वाणी
नहीं।
तुम
ईमान
थोड़े
ही
लाते
हो
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
No es la
palabra
de un
poeta
-¡qué
poca
fe
tenéis!-
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یہ
کسی
شاعر
کا
کلام
نہیں
(کہ
اَدبی
مہارت
سے
خود
لکھا
گیا
ہو)،
تم
بہت
ہی کم
یقین
رکھتے
ہو،
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর এ
কোনো
কবির
আলাপন
নয়;
সামান্যই
তো
যা
তোমরা
বিশ্বাস
কর।
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
nije
on
govor
pjesnika;
malo
što
vjerujete!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Haaqqa 41 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
inte
ord
av en
poet
- få är de
ting
ni
tror
på!
-
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 41 )
[
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
]
-
الحاقة 41
Sobre a tradução
versículo | 5364
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir