versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00519 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
të
zëvendësojmë
me më të
mirë
se
ata
dhe
Ne
nuk
mund
të na
dalë
kush
para.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我能以比他們更好的人代替他們,我不是無能的。
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Membinasakan
mereka,
serta)
menggantikan
mereka
dengan
makhluk-makluk
yang
lebih
baik
dari
mereka;
dan
Kami
tidak
sekali-kali
dapat
dikalahkan
atau
dilemahkan.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
`alâ
en
nübeddile
ḫayram
minhüm
vemâ
naḥnü
bimesbûḳîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
उनकी
उनसे
अच्छे
ले
आएँ
और हम
पिछड़
जानेवाले
नहीं
है
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
de
sustituirles
por
otros
mejores
que
ellos,
sin
que
nadie
pueda
impedírnoslo!
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اس پر کہ ہم
بدل
کر ان سے
بہتر
لوگ
لے
آئیں،
اور
ہم
ہرگز
عاجز
نہیں
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
যে
আমরা
তাদের
চেয়ে
ভালোদের
দিয়ে
বদলে
দেব,
আর
আমরা
পরাজিত
হবার
নই।
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Da
(ih)
zamijenimo
boljim
od
njih,
i
nećemo
Mi
biti
pretečeni.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Maarij 41 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
att
i
deras
ställe
sätta
bättre
[människor
än
de]
-
ingenting
kan
hindra
Oss!
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 41 )
[
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
]
-
المعارج 41
Sobre a tradução
versículo | 5416
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir