Tempo de Execução (0,00748 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kur e begatojmë (me të mira) njerin, ai prapësohet dhe largohet i mashtruar, e kur e godet e keqja, ai humb shpresën. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當我施恩於人的時候，他掉頭不顧；當他遭遇禍患的時候，他變成絕望的。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veiẕâ en`amnâ `ale-l'insâni a`raḍa veneâ bicânibih. veiẕâ messehü-şşerru kâne yeûsâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मानव पर जब हम सुखद कृपा करते है तो वह मुँह फेरता और अपना पहलू बचाता है। किन्तु जब उसे तकलीफ़ पहुँचती है, तो वह निराश होने लगता है ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب ہم انسان پر (کوئی) انعام فرماتے ہیں تو وہ (شکر سے) گریز کرتا اور پہلو تہی کر جاتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچ جاتی ہے تو مایوس ہو جاتا ہے (گویا نہ شاکر ہے نہ صابر)، ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন আমরা মানুষের প্রতি করুণা বর্ষণ করি সে ঘুরে দাঁড়ায় ও অহংকার দেখায়, আর যখন মন্দ তাকে স্পর্শ করে সে হতাশ হয়ে যায়। ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I kad obdarimo čovjeka, odvrati se i udalji na svoju stranu. A kad ga dotakne zlo, bude očajan. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 83 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Visar Vi människan välvilja vänder hon Oss ryggen och drar sig stolt undan, och drabbas hon av ett ont blir hon ett rov för förtvivlan. ] - Interpretation of ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

Sobre a tradução versículo | 2112 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish