versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00621 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasan
ka
yeellay
Dhibic
ku
Jirta
meel
Sugan.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Senere
la Vi
ham
som
en
sæddråpe
i
sikker
forvaring.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Poi
ne
facemmo
una
goccia
di
sperma
[posta]
in un
sicuro
ricettacolo,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
сипае
ӯро
нутфае
дар
ҷойгоҳе
устувор
қарор
до-
дем,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
او را
(به
صورت)
نطفهای
در
جایگاهی
استوار
قرار
دادیم.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
потом
же Мы
определили
его
в
виде
капли
[семени]
в
надежное
место.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
We
made
him
a
small
seed
in a
firm
resting-place,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonra
onu
çok
dayanaklı
bir
karargâhta
bir
damlacık
yaptık.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
poté
učinili
jsme
jej
kapkou
(semene)
v
příbytku
jistém:
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 13 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Vervolgens
maakten
Wij
hem
tot
een
druppel
in
een
stevige
bewaarplaats.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 13 )
[
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المؤمنون 13
Sobre a tradução
versículo | 2686
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir