Tempo de Execução (0,00513 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Saba 52 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thonë: “Ne i kemi besuar atij (Kur’anit, Muhammedit)!” Po si arrijnë ata beimin prej së largu? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Saba 52 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們將說：「我們已信仰他了。」他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢？ ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Saba 52 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (pada ketika itu) mereka berkata: "Kami sekarang beriman kepada kebenaran yang di bawa oleh Nabi Muhammad (s.a.w)"; (apa jalannya) dan bagaimana caranya mereka dapat mencapai iman dari tempat yang jauh? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Saba 52 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlû âmennâ bih. veennâ lehümü-ttenâvuşü mim mekânim be`îd. ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Saba 52 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कहेंगे, "हम उसपर ईमान ले आए।" हालाँकि उनके लिए कहाँ सम्भव है कि इतने दूरस्थ स्थान से उसको पास सकें ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Saba 52 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirán: «¡Creemos en É!» Pero ¿como podrán alcanzar estando tan lejos, ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Saba 52 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور کہیں گے: ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں، مگر اب وہ (ایمان کو اتنی) دُور کی جگہ سے کہاں پا سکتے ہیں، ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Saba 52 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলবে -- ''আমরা এতে বিশ্বাস করি।’’ কিন্তু কেমন করে সুদূর স্থান থেকে তাদের জন্য পুনরাগমন সম্ভব হবে? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Saba 52 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I reknu: "Vjerujemo u njega!" A otkud im da prihvate iz mjesta dalekog? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Saba 52 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och de ropar: "Vi tror på [budskapet]!" Men hur skulle de kunna leta sig fram till [trons] rena vatten - [tron hör ju hemma i det jordiska liv] som nu ligger långt bakom dem? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

Sobre a tradução versículo | 3658 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish