versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00535 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Acolo,
vor
cere
în
tihnă
fructe
de
tot
soiul.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
y
demanderont
en
toute
quiétude
toutes
sortes
de
fruits.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
алар
үзләре
теләгән
һәрбер
җимешнең
алларында
булуын
сорарлар,
һәм
алар
теләгән
җимешләр
бетүдән
яки
зарарлы
булудан
имин
булган
хәлдә
китерелер.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
tam
będą
wołać
o
wszelkiego
rodzaju
owoce,
bezpieczni.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
orada
əmin-amanlıq
içində
hər
meyvədən
istəyəcəklər.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സുരക്ഷിതത്വ
ബോധത്തോട്
കൂടി
എല്ലാവിധ
പഴങ്ങളും
അവര്
അവിടെ
വെച്ച്
ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
kira,
a
cikinsu
(gidẽjen)
ga
dukan
'ya'yan
itãcen
marmari,
sunã
amintattu
(daga
dukan
abin
tsõro).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
dalamnya
mereka
dapat
meminta
segala
jenis
buah-buahan
yang
mereka
inginkan.
Mereka
terhindar
dari
rasa
sedih,
dan
kehilangan
rezeki
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يطلب
هؤلاء
المتقون
في
الجنة
كل
نوع
من
فواكه
الجنة
اشتهوه،
آمنين
من
انقطاع
ذلك
عنهم
وفنائه.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらはそこで平安に,凡ての果実を求められ,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir