versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00691 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
ce
dormeau
noaptea
puţin,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
ils
dormaient
peu,
la
nuit,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Төннәрдә
алар
аз
йоклар
булдылар.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
mało
sypiali
nocą.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
gecələr
ibadət
edib
az
yatırdılar.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രാത്രിയില്
നിന്ന്
അല്പഭാഗമേ
അവര്
ഉറങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sun
kasance
a
lõkaci
kaɗan
na
dare
suke
yin
barci.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
selalu
tidur
sedikit
di
waktu
malam
dan
sering
bangun
malam
untuk
beribadah.
Dan
pada
akhir
malam
mereka
selalu
meminta
ampunan
Tuhan.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كان
هؤلاء
المحسنون
قليلا
من
الليل
ما
ينامون،
يُصَلُّون
لربهم
قانتين
له،
وفي
أواخر
الليل
قبيل
الفجر
يستغفرون
الله
من
ذنوبهم.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 17 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは,夜間でも少しだけ眠り,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 17 )
[
كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
]
-
الذاريات 17
Sobre a tradução
versículo | 4692
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir