versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00637 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
markaas
aan
idin
saamaxnay
arrintaas
ka
dib
si
aad
u
mahdisaan.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Men
Vi
tilgav
dere
etterpå,
så
dere
måtte
vise
takknemlighet.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ma
Noi
vi
perdonammo:
forse
ne
sareste
stati
riconoscenti.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
гуноҳонатонро
афв
кардем,
шояд,
ки
сипосгузор
бошед!
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
بعد
از آن از
(گناه)
شما
چشمپوشی
کردیم،
شاید
شما
شکرگزاری
کنید.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
А
затем
после
всего
происшедшего
Мы
простили
вас,
надеясь,
что
вы
будете
благодарными.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
We
pardoned
you
after
that
so
that
you
might
give
thanks.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Belki
şükredersiniz
diye
bunun
ardından
da
sizi
affetmiştik..
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Poté
nicméně
odpustili
jsme
vám,
abyste
byli
vděčnými.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Baqarah 52 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Vervolgens
vergaven
Wij
jullie
daarna,
hopelijk
zullen
jullie
dankbaar
zijn.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 52 )
[
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
]
-
البقرة 52
Sobre a tradução
versículo | 59
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir