versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00700 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Miyayna
Quraanka
u
fiirsanin
(sidhab
ah)
mise
Quluubtoodaa
daboolan.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Tenker
de da
ikke
over
Koranen?
Eller
er
det
låser
på
hjertene?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
mediteranno
sul
Corano?
Hanno
forse
catenacci
sui
cuori?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
дар
Қуръон
намеандешанд
ё
бар
дилҳояшон
қуфлҳост?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
پس
آیات
قرآن
را با
نگرشی
جامع
(درست)
نمیاندیشند؟
یا
(مگر)
بر
دلهایی
قفلهایشان
نهاده
شده
است؟
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
они
не
размышляют
о
Коране?
Или
сердца
их на
запоре?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Do
they
not
then
reflect
on
the
Quran?
Nay,
on
the
hearts
there
are
locks.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Peki
bunlar,
Kur'an'ın
anlamını
inceden
inceye
düşünmüyorlar
mı?
Yoksa
kalpler
üzerinde
o
kalplerin
kilitleri
mi
var?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Což
nebudou
rozbírati
si (v
mysli)
Korán?
Anebo
zámky
mají
na
srdcích
svých?
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Muhammad 24 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Denken
zij
niet
na
over
de
Koran?
Er
zijn
zelfs
sloten
op
hun
harten.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 24 )
[
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
]
-
محمد 24
Sobre a tradução
versículo | 4569
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir