versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00601 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mise
agtoodaa
khayraadka
Eebe
yaallaa,
Mise
iyagaa
xisaabin
dadka.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Eller
har
de
hånd
om
Herrens
skatter?
Er
det
de
som
bestemmer?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Hanno
presso
di
loro
i
tesori
del
tuo
Signore
o
sono
loro
i
dominatori?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
хазинаҳои
Парвардигорат
назди
онҳост?
Ё
бар
чизе
тасаллут
ёфтаанд?
(ҳукумат
ёфтаанд).
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
ذخایر
پروردگار
تو
نزد
آنهاست؟
یا
(هم)ایشان
تسلّط
(تامّ
بر
آنها)
دارند؟
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
у
них
находятся
сокровищницы
твоего
Господа?
Или
они
-
властители
[над
всем
сущим]?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or
have
they
the
treasures
of
your
Lord
with
them?
Or
have
they
been
set
in
absolute
authority?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yoksa
Rabbinin
hazineleri
onların
yanında
mı?
Yoksa
güç
ve
egemenlik
sahibi
onlar
mı?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Či
mají
snad
(v
moci)
pokladnice
Pána
tvého,
aneb
vrchními
jsou
rozhodčími?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 37 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
bevinden
zich
bij
hen
de
schaften
van
jouw
Heer,
of
hebben
zij
de
heerschappij?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 37 )
[
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
]
-
الطور 37
Sobre a tradução
versículo | 4772
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir