versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00618 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaa
barako
badnaaday
(oo
weynaaday)
Eebaha
Xukunku
awooddiisa
ku
jiro
ee
wax
walbana
kara.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Velsignelsesrik
er
Han,
i
Hans
hånd
er
herredømmet!
Han
evner
alt!
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Benedetto
Colui
nella
Cui
mano
è la
sovranità,
Egli
è
onnipotente;
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бузургвору
бобаракат
Худованде,
ки
фармонравой
ба
дасти
Ӯст
ва Ӯ
бар
ҳар
чизе
тавоност,
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
مبارک
است
کسی
که
فرمانروایی
(جهان)
تنها
به
دست
اوست،
و
(هم)
او بر هر
چیزی
بسی
تواناست.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Благословен
Тот,
в
чьих
руках
власть,
кто
властен
над
всем
сущим,
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Blessed
is He in
Whose
hand
is
the
kingdom,
and
He
has
power
over
all
things,
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mülk
ve
yönetim
elinde
bulunan
o
Allah
ne
yücedir!
O,
her
şeye
Kadîr'dir.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Požehnán
budiž
ten,
v
jehož
ruce
jest
PANSTVÍ
a
jenž
nade
všemi
věcmi
moc
má;
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Mulk 1 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Gezegend
is
Degene
in
Wiens
Hand
de
heerschappij
is.
En
Hij
is
Almachtig
over
alle
zaken.
]
-
Interpretation of ( Al-Mulk 1 )
[
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
]
-
الملك 1
Sobre a tradução
versículo | 5242
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir