Tempo de Execução (0,00343 segundos)
  • Resultados: ( 1
  • para 10
  • de 11
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nahl 108 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Totoť jsou oni, jichž srdce, sluch i zrak zapečetil Bůh: to jsou ti, kdož lhostejni jsou: ] - Interpretation of ( An-Nahl 108 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ] - النحل 108

Sobre a tradução versículo | 2009 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž dokážeš, abys sluch dal hluchým a správně vedl slepé a ty, kdož v bloudění jsou zjevném? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

Sobre a tradução versículo | 4365 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť to jest, jenž utvořil vám sluch a zrak a srdce; a jak málo jste mu vděčni. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Sobre a tradução versículo | 2751 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#4

Interpretation of ( Al-Ahqaf 26 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A dali jsme jim postavení, do jakéhož postavili jsme i vás: a dali jsme jim sluch a zrak a srdce: však neprospěl jim sluch jich, aniž zrak jich, aniž srdce jejich pranic, neb popírali znamení boží; a obklopilo je to, čemu se byli vysmívali. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

Sobre a tradução versículo | 4536 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#5

Interpretation of ( Fussilat 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a když dojdou k němu, dosvědčí proti nim sluch i zrak i kůže jejich to, co byli činili. ] - Interpretation of ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

Sobre a tradução versículo | 4238 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#6

Interpretation of ( Al-Mulk 23 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Onť jest to, jenž dal vzniknouti vám a učinil vám sluch a zrak a srdce: jak málo vděčni jste!“ ] - Interpretation of ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

Sobre a tradução versículo | 5264 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#7

Interpretation of ( An-Nahl 78 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Bůh vyvedl vás z útrob matek vašich, nemající nejmenšího vědění: a dal vám sluch a zrak a srdce, abyste mu byli vděčnými. ] - Interpretation of ( An-Nahl 78 )

[ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 78

Sobre a tradução versículo | 1979 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#8

Interpretation of ( As-Sajda 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ pak dal mu tvar a vdechl do něho část ducha svého: a dal vám sluch a zrak a srdce. Jak málo jste za to vděčni. ] - Interpretation of ( As-Sajda 9 )

[ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - السجدة 9

Sobre a tradução versículo | 3512 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#9

Interpretation of ( Fussilat 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A nemohli jste ukrýti se tak, aby nesvědčily proti vám sluch a zrak váš, a kůže vaše; nýbrž mnili jste, že Bůh neví mnoho z toho, co činíte. ] - Interpretation of ( Fussilat 22 )

[ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - فصلت 22

Sobre a tradução versículo | 4240 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-An'am 46 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Co míníte? Kdyby Bůh odejmul vám zrak i sluch a pečeť vložil na srdce vaše, který bůh mimo Boha mohl by vám je nahraditi? Hle, kolikerým způsobem ukazujeme jim znamení svá a přece se od nich odvracejí!“ ] - Interpretation of ( Al-An'am 46 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ] - الأنعام 46

Sobre a tradução versículo | 835 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech