Tempo de Execução (0,00751 segundos)
  • Resultados: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Tidhi Middood Aabbow noo Ijaar, Illeen waxaa u Khayr roon Cid la Ijaarto Mid Xoog Badan oo Aamin ah. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da sa en av de to kvinnene: «Far, ansett ham! Den beste du kan ansette er en som er sterk og pålitelig.» ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Una di quelle disse: “O padre mio, assumilo: è davvero il migliore che tu possa assoldare: è forte e fidato”. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Яке аз он ду гуфт: «Эй падар, ӯро мардикор гир, ки агар чунин кунӣ, беҳтарин марди нерӯманди боваринокест, ки мардикор кардаӣ». ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یکی از آن دو (زن) گفت: «پدرم! او را به کاری برگمار، که بی‌گمان بهترین کس را به کارگری گرفتی؛ (او) نیرومند (و) در خور اعتماد است.» ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Одна из дочерей сказала: "Отец мой! Найми его, он - лучше других, кого бы ты ни нанял. Он - сильный и достойный доверия". ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Said one of them: O my father! employ him, surely the best of those that you can employ is the strong man, the faithful one. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kadınlardan biri şöyle dedi: "Babacağım, ücretle tut onu. Her halde ücretle çalıştırdıklarının en hayırlısı olacak; güçlü, güvenilir biri." ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekla jedna z dcer: „Otče, najmi ho, neboť není lepšího, jejž bys najmouti mohl, než muž silný, spolehlivý.“ ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Een van de twee (vrouwen) zei: "O vader, neem hem toch in dienst. Voorwaar, de beste die je in dienst kan nemen is de betrouwbare sterke. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Sobre a tradução versículo | 3278 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch