versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00675 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaan
ka
Yabaynaa
Eebahanno
Maalin
(wajigu)
doorsoomi
oo
Daran.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
frykter
en
truende,
uhellsvanger
dag
fra
Herren.»
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Invero
noi
temiamo
un
Giorno
terribile
e
catastrofico
da
parte
del
nostro
Signore”.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо аз
Парвардигори
худ
метарсем,
дар
рӯзе,
ки он
рӯз
рӯйҳо
турш
мешавад
ва
тарснок
аст.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«ما
از
پروردگارمان،
از
روزی
(که)
با
چهرهای
درهم
نهاده
است
سخت
هراسناکیم.»
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ведь
мы
страшимся
Господа
своего
в
тот
мрачный,
гневный
день".
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
we
fear
from
our
Lord
a
stern,
distressful
day.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Çünkü
biz,
asık
suratlı,
sert
bir
gün
yüzünden
Rabbimizden
korkarız."
derler.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Myť
bojíme
se od
Pána
svého
dne
mračivého,
hrůzyplného.“
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Insan 10 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
wij
vrezen
van
onze
Heer
een
angstaanjagende,
huiveringwekkende
Dag."
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 10 )
[
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
]
-
الإنسان 10
Sobre a tradução
versículo | 5601
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir