versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00813 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxay
Dheheen
waxaannu
Caabudi
Sanamyo
oonu
ahaan
kuwo
ku
Nagaada.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
svarte:
«Vi
tilber
avguder,
og
fortsetter
å
holde
oss
til
dem.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Risposero:
“Adoriamo
gli
idoli
e
resteremo
fedeli
a
loro”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтачкд:
«Бутонеро
мепарастем
ва
муқими
остонашон
ҳастем».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«بتانی
را
میپرستیم.
پس
همواره
بر
درگاه
آنان
همچنان
باشندگان
و
خاضعانیم.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"Мы
поклоняемся
идолам
и
непрестанно
молимся
им".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
We
worship
idols,
so we
shall
be
their
votaries.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Birtakım
putlara
tapıyoruz.
Onların
önünde
toplanıp
tapınmaya
devam
edeceğiz."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Uctíváme
modly
a
jsme
jim
stále
oddáni.“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 71 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Wij
aanbidden
afgoden
en
wij
zullen
hen
blijven
aanbidden."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
Sobre a tradução
versículo | 3003
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir