Çalışma zamanı (0,00417 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 25
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 76 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Çeviri hakkında Ayet | 4401 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 101 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. En hun goden die zij naast Allah aanriepen, baatten hun niets tom het bevel van jouw Heer kwam. En zij vermeerderden voor hen niets dan vernietiging. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 101 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ ] - هود 101

Çeviri hakkında Ayet | 1574 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 41 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wie zich verdedigt nadat hem onrecht is aangedaan: zij zijn degenen tegen wie er geen weg (tot bestraffing) is. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 41 )

[ وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ] - الشورى 41

Çeviri hakkında Ayet | 4313 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 54 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zal op deze Dag niemand onrecht aangedaan worden en jullie zullen slechts worden beloond voor wat jullie plachten te doen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

Çeviri hakkında Ayet | 3759 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 148 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Allah houdt er niet van dat er openlijk slechte woorden worden gesproken, behalve door wie onrecht aangedaan is. En Allah is Alhorend, Alwetend. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 148 )

[ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ] - النساء 148

Çeviri hakkında Ayet | 641 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 19 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En voor allen zijn er rangen wegens wat zij deden en opdat Hij hun werken volledig zal vergelden. Zij zullen geen onrecht aangedaan worden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 19 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - الأحقاف 19

Çeviri hakkında Ayet | 4529 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 16 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Mijn Heer, voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan, dus vergeef mij." Daarop vergaf Hij hem. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

Çeviri hakkında Ayet | 3268 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 126 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer jullie bestraffen, bestraft dan in overeenstemming met wat jullie aangedaan is. Maar als jullie geduldig zijn is dat zeker beter voor de geduldigen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 126 )

[ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ] - النحل 126

Çeviri hakkında Ayet | 2027 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#9

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 70 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Heeft het bericht hun niet bereikt over degenen vóór hen; het volk van Noeh, en de 'Âd en de Tsamôed, en het volk van Ibrâhîm, en de bewoners van Madyan en de bewoners van de geruïneerde steden? Hun Boodschappers waren tot ben gekomen met de duidelijke bewijzen. En Allah heeft hen nimmer onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 70 )

[ أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - التوبة 70

Çeviri hakkında Ayet | 1305 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 60 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve wie berouw toont en gelooft en goede daden verricht. Zij zijn het die het Paradijs zullen binnentreden en hun zal geen onkel onrecht aangedaan worden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

Çeviri hakkında Ayet | 2310 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch